她直起身，從手包裡掏出一支女士香煙，“不過，我喜歡。”

火苗在風雪中明滅，張震猛地按住她拿打火機的手：“告訴我他的據點。”

他的掌心滾燙，透過手套灼燒著她的皮膚，“我要親眼看看，這隻老狐狸到底在搗什麼鬼。”

安吉麗爾的睫毛微微顫動，將香煙碾滅在雪地裡。

遠處傳來街頭藝人演奏的《平安夜》，在寒風中斷斷續續。“再過三小時就是聖誕節了。”

她的聲音突然變得很輕，“你就不能陪我聽完午夜鐘聲？”

張震沉默著起身，拍落大衣上的雪。他望著櫥窗裡旋轉的聖誕八音盒，想起薑曉琀期待的眼神。

“我和曉琀約好了去瑞士滑雪。”他頓了頓，語氣平淡卻不容置疑，“安吉麗爾，我們之間，從來隻有利益。”

寒意順著安吉麗爾的脊椎爬上後頸，她猛地站起身，皮靴踩碎積雪發出脆響：“好，跟我走。”

她頭也不回地踏入風雪，金色卷發在身後揚起銳利的弧度，“但醜話說在前頭——”她轉身時，槍口抵住張震胸口，“如果這次行動出了危險，各安天命！”

張震的指尖輕輕按在腰間的蝴蝶刀上，金屬刀柄的冷意透過襯衫傳來，讓他想起莫斯科寒冬裡的冰錐。

安吉麗爾踩下油門，黑色福特如深海中的鯊魚，迅速切入皇後區的車流。

他瞥向車窗外，霓虹燈牌在雪幕中扭曲成斑斕的光帶，卻怎麼也照不亮安吉麗爾眼底的陰影——那是常年遊走於黑暗地帶的人才有的底色。

"到了。

安吉麗爾猛地刹車，輪胎在積雪路麵上劃出刺耳的聲響。

前方是棟三層樓的汽車旅館，外牆的粉色塗料剝落大半，霓虹燈牌上的"LOVE"隻剩"OV"在閃爍。

推著熱狗車的男人裹著厚重的羽絨服從街頭走過，他鼻尖凍得通紅，仿佛流浪漢似的瑟瑟發抖，卻在看見安吉麗爾時，用戴著手套的手比出了"OK"的手勢。

"三樓307，左右兩間各有兩名保鏢。“安吉麗爾轉動著無名指上的銀戒，那是她在巴黎執行任務時繳獲的戰利品，”沙比利的副手有隨身攜帶炸彈遙控器的習慣。

她忽然傾身，在他耳邊低語，"要是你被炸死了，我會把你的骨灰撒在哈德遜河。

張震扯了扯棒球帽，遮住半張臉。

雪粒打在他睫毛上，卻沒能模糊他望向防火梯的眼神。

繞過旅館正門時，他注意到牆角的監控攝像頭有規律地轉動——每15秒掃過一次後巷。

他在心裡默數，當第七次紅點轉過時，縱身躍上垃圾桶，手掌扣住生鏽的欄杆，像隻夜貓子般悄無聲息地爬上三樓。

室內暖黃的光裡，四個男人圍坐圓桌，貂皮帽男人正用匕首切割可卡因，刀刃反光映出他鼻青臉腫的舊傷——確是沙比利的得力副手"鬣狗"。

張震屏息數著人數，忽然注意到牆角放著的輪椅，正是沙比利標誌性的款式。

"頭兒什麼時候回來？"有人往爐子裡添柴，火星濺在地毯上，"紐約的鬼天氣真他媽的——

"閉嘴！"鬣狗突然拍桌，藍寶石戒指磕在玻璃煙灰缸上，"今晚十點前必須把貨轉移，要是讓老板知道壞了事兒——老子先弄死你！

張震不由得皺起了眉頭，心道，“沙比利就這麼缺錢，來了紐約竟然倒騰洗衣粉？難道想靠這個來湊夠股市博弈的資金，簡直是開玩笑吧！”

裡麵的話音未落，張震已翻身躍下防火梯，雪地靴落地時竟未發出半分聲響。

安吉麗爾剛掐滅煙頭，就見他從陰影中閃出，睫毛上的冰珠簌簌滾落：“沙比利的輪椅在房間，人應該沒走遠。

"怎麼確定不是陷阱？”安吉麗爾挑眉，卻在看見他掌心的冰晶時愣住——那是從窗縫裡刮來的可卡因粉末，在雪光中泛著細小白點。

"鬣狗在分裝毒品，說明他們打算交易。“張震用雪擦淨掌心，目光投向遠處燈火通明的自由女神像，”十點，觀景台。

他頓了頓，忽然伸手按住安吉麗爾啟動的手，“你監視他時間不短了，能告訴我，他為什麼販賣洗衣粉嗎，這不是他的專業啊！”

安吉麗爾聳聳肩道，“我不是他，我怎麼知道，現在隨時可以收官抓住他，不過我還是想知道他的計劃是什麼，這樣抓住他太沒趣了！”

這種心理就像是兩個武功高手，相互對峙多年，都想用最精妙的招式贏了對方，二不是讓對方踩西瓜皮摔死。

張震點頭道，“這次我一個人去。

"你以為自己是007？”安吉麗爾冷笑，卻在觸到他袖口的血跡時驟然噤聲——那是方才他攀爬時，被生鏽欄杆劃破的傷口，血珠已在低溫中凝成暗紫的痂。

雪粒子打在車窗上沙沙作響，張震低頭給薑曉琀發消息，指尖在屏幕上停頓片刻，刪掉"等我回來"，換成："聖誕快樂，替我吃掉薑餅人。

發送鍵亮起的瞬間，他看見後視鏡裡自己的眼神——不再是方才窺窗時的冷冽，而是某種柔軟的、近乎溫熱的光，像雪夜壁爐裡的火星。

安吉麗爾忽然調轉車頭，輪胎在雪地上劃出半圓：“先去唐人街。

她扯開領帶，露出鎖骨處的槍傷疤痕，”這些天沙比利喜歡在溜達，幾乎每天必去！另外你需要一把趁手的家夥！

說著她摸出了一把伯萊塔九二式，和兩個彈夾遞了過去。

"不必。

張震望向車窗外掠過的聖誕彩燈，從口袋裡摸出枚青銅鑰匙扣，甲骨文"震"字在雪光中泛著溫潤的光，還有幾枚亮晶晶的銀圓和幾根金針。

"我的稱手兵器，從來不是火器。

車停在唐人街牌坊下時，街角的鐘剛好敲了九下。

張震推門下車，雪花落在他發梢，像撒了把碎鑽。

他摸了摸藏在袖中的蝴蝶刀，忽然想起薑曉琀在古董店說的話："這把刀太鋒利了，容易傷著自己。

而此刻，他隻希望這把刀足夠鋒利，能在黎明前，劃破紐約聖誕夜的黑暗。